To access the on/off-chain data for a particular NFT project, simply select the project from the screener and click on to "Explore The Project" button on the side drawer. From here, you'll be taken to the project's overview page, which displays on/off-chain metrics and insights.
Overview page with on/off chain metrics and insights
